“The Path to Sound”
While studying cello at Shinshu University and playing in the orchestra, I found myself drawn not to music itself, but to the thing that produces it — the instrument.
A professor's words set my direction:
"Every discipline leads to the same place — the laws of the universe. Art, science, any work. All the same."
A Journey Across Traditions
To find instruments that connect people through sound, I chose my teachers carefully and crossed borders deliberately.
I studied under Kimura Tetsuya in Japan, John Gosling in the UK, and Jerry Pasewicz at Triangle Strings in the USA. Additional workshops in Germany and Australia deepened my understanding of repair, making, and the dialogue between maker and musician.
Each place offered different tools, different philosophies, a different language. But the same question followed me everywhere.
Beyond Schools
In every place, the tools were limited, the philosophies different, the languages unfamiliar. Yet one thing remained constant: the spirituality that lives inside sound.
To weave that common thread into my own work, through my own hands. That is the foundation of everything I make.
What I Am Not Trying to Do
I have no interest in dedicating my life to recreating Stradivari.
I make instruments for musicians who love the process of seeking the depths of sound.
楽器製作家
伊藤 慶治
【音の探求の道との出会い】
信州大学でチェロに没頭し、交響楽団の一員として音楽と向き合う中、私は次第に音そのものよりも音を生む存在
すなわち楽器そのものに強く惹かれていきました。
ある日、学部時代の恩師が語った言葉が、私の進路を決定づけました。
“すべての学問のゴールは宇宙の法則に通じている。それは芸術でも、他のどの仕事でも同じだ”
この言葉は、不確かな道へ進む恐れを無くし、音の本質と向き合うための指針となりました。
【技術と思想への問い】
その後、“音を通して人とつながる楽器”を求めて、師を選び、土地を選び、道を歩むように旅を始めました。
木村哲也氏（日本）：高度なアンティークフィニッシュと1700年代の楽器の考察
John Gosling氏（英国）：伝統的な製作技法および修理修復技法の基礎を学ぶ
Jerry Pasewicz氏（米国）：修復の本家。Triangle Stringsでの研修により伝統と音の微細な変化への哲学を吸収
その他、ドイツ、オーストラリアなどのワークショップにて、修理・製作・演奏家との対話を重視した製作姿勢を学ぶ
【流派を超えた作品の追求】
どの場所でも、道具は限られ、技術や思想は異なり、言語も違いましたが、“音に宿る精神性”だけはどこでも共通していたように思います。
流派を超えて見える共通性を、自らの手を通して作品に編み込むこと。
それが私の製作の基盤になっています。
日本、欧米にて実地の学びを深めてきましたが、それは、単一の伝統や美学にとどまらず、異なる文化や音楽観に触れることで、自らの視点を問い続ける修行の旅でした。
【今も続く楽器製作への願い】
私はストラディヴァリを再現することに人生を捧げようとは思っていません。
私は、音の深淵を求めるプロセスを愛する奏者のために、今も楽器を作り続けています。
ご縁をいただいた皆様と共に、音の奥深き世界を探求できることを願っています。
mastronet フォーラム
楽器製作家
伊藤慶治
